Dúvida

Se "mal" se opõe a "bem" e "mau" se opõe a "bom", por que se escreve "maldoso" e não "maudoso" para se opor a "bondoso"?

4 comentários:

  1. Etimologia, pra variar.

    Dá uma olhada na forma latina das palavras: "mau" (malus), "mal" (males), "maldade" (malitas). "Maldoso" vem de "maldade" (malus:malitas:maldade), por isso o "l".

    "Mau" termina com "u" porque boa parte das palavras latinas com terminação "-lus" (estou simplificando, mas é por aí) assumiram essa forma durante sua evolução até o português moderno - por exemplo, "pau" (palus), "céu" (caelus) etc - assim como muitas palavras com terminação "-itas" viraram "-ade" (caritas:caridade, bonitas:bondade etc).

    ResponderExcluir
  2. estragou meu post! hahaha
    mas obrigado, vivendo e aprendendo

    abraço

    ResponderExcluir
  3. biobber3:00 AM

    post sem noção

    ResponderExcluir
  4. sem noção pq tu já leu a resposta do cara aí. queria ver antes. ladrão!!

    ResponderExcluir